Кельты в Нижегородской филармонии - Федеральный Фестиваль Французской песни «Фестишан-2010»

Федеральный Фестиваль Французской песни  «Фестишан-2010»

19 апреля 2010, 14.00-16.30

Нижегородская Филармония

 Вход свободный

19 и 20 апреля  2010 года «Альянс Франсез – Нижний Новгород» примет победителей всех Региональных фестивалей французской песни и наградит лучших исполнителей поездкой во Францию, которую предоставляет Посольство Франции в Москве.

Председатель жюри: Томина О.Н. - директор Нижегородской Государственной Академической филармонии им. Мстислава Ростроповича, заслуженный деятель искусств России

Состав жюри: Рябов Г.П. – президент НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

                           Малов С.Г. – представитель МИД России в Нижнем Новгороде

Кузнецова Н.А. – директор Нижегородской государственной областной универсально научной библиотеки им. В.И. Ленина

Клодин Мокник – директор «Альянс Франсез – Нижний Новгород»

Гуенаель Керлео – певица и композитор (арфа) (Франция, Бретань)

Завершает Фестиваль концерт
МАЛЫЙ ЗАЛ

• Гуенаель КЕРЛЕО (кельтская арфа),
• Лоиг ТРОЕЛЬ (диатонический аккордеон)

«Когда кельтская традиция смешивается с импровизацией джаза,
Когда гармония арфы уносит вас на край света,
Когда голос женщины рассказывает вам историю…»

• Первая часть:

Гуенаель Керлео - "ИЕЛЕН"
произведение написано для кельтской арфы для сольного исполнения;специально для турне в России аранжировано для исполнения в дуэте арфы с аккордеоном

• Вторая часть:

Гуенаель Керлео - инструментальные произведения, песни на бретонском языке.
« Когда кельтская традиция смешивается с импровизацией джаза,
Когда гармония арфы уносит вас на край света,
Когда голос женщины рассказывает вам историю… »
« Гуенаель Керлео использует такие способы музыкального выражения и обладает такой техникой игры, которые вы не найдете больше ни у одного исполнителя. Она увлекает вас в волшебный мир звуковых и образных ассоциаций, позволяя погрузиться в состояние полного умиротворения ».

Виртуозная арфистка и талантливый композитор Гуенаель Керлео является бретонской артисткой, но ее слава давно уже вышла за пределы Бретани. Чувственность музыки этой артистки покорила ужу тысячи зрителей во всем мире.

Свою музыку Гуенаель создает интуитивно, отдаваясь своим эмоциям. Она подбирает самые красивые и гармоничные звучания, такие, которые затрагивают самое сокровенное в душе, и дарит их своим слушателям.
Это третий приезд Гуенаель Керлео в Россию. В первые два турне она выступала сольно. Сейчас она приезжает и будет выступать с бретонским аккордеонистом Лоиг Троелем. Диатонический аккордеон так же как и кельтская арфа – традиционный инструмент, которые можно встретить в разных кельтских странах.

Лоиг Троель в ранней молодости попал в автокатастрофу, и его правая рука стала не дееспособной. Но он освоил индивидуальную технику игры на инструменте, и это делает его особенным музыкантом. Его музыкальный талант не остался не замеченным и часто его приглашают на самые престижные сцены и кельтские фестивали во всем мире. Специалист по бретонским танцам, Лоиг Троель начинает работать с Гуенаель Керлео с 2007 г. Они хорошо понимают друг друга в музыке и творчестве и составляют прекрасный дует.
Программа

• Первая часть: «Иелен» Гуенаель Керлео (продолжительность 45 минут – 3 части по 15 минут)

Произведение написано для кельтской арфы для сольного исполнения; специально для турне в России произведение аранжировано для исполнения в дуэте арфы с аккордеоном.
Мнение Гуенаель Керлео:
«Иелен» - это прежде всего название фантастически красивого места, песчаного берега, дороги, идущей вдоль моря, совсем недалеко от моего дома на краю Бретани. Это место, где я черпаю свои силы… Вдалеке от бушующего океана расцветает природа, и музыка «Иелен» вызывает в моей памяти этот пейзаж… Музыка «Иелен», как это бывает с каждым моим произведением, написана спонтанно, почти импровизированно. У нее мой характер».
Мнение прессы:
«Иелен» - глубокое произведение. Оно написано Гуенаель Керлео для кельтской арфы и состоит из трех частей. Это произведение позволяет артисту раскрыть весь свой многогранный талант владения инструментом. У каждой части свой неповторимый музыкальный характер ».
«Иелен» - произведение для арфы, интересное, прежде всего чистотой своих композиций. Артистка изящно и нежно перебирает струны волшебной арфы, рождая брызги звуков и вибраций, которые кажутся исходящими из глубин ее души. Погруженная в прекрасную кельтскую мелодию, арфистка находится в полной гармонии со своим инструментом».

• Вторая часть:

Несколько более поздних произведений Гуенаель Керлео, среди которых есть песни на бретонском языке (на кельтском языке Бретани, родного региона Гуенаель).