ХI Международный фестиваль искусств имени А.Д. Сахарова «РУССКОЕ ИСКУССТВО И МИР»

Приглашаем на ХI Международный фестиваль искусств имени А.Д. Сахарова «РУССКОЕ ИСКУССТВО И МИР», который пройдёт с 26 сентября по 16 октября 2010 г.!
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

_________________________________________
Кремлевский концертный зал
_________________________________________
ГОД ФРАНЦИИ В РОССИИ
26 сентября 18-30
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
"ФРАНЦУЗСКИЙ СЕЗОН НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ"
Благодарим за поддержку:
Посольство Франции в России
Французский культурный центр в Москве
«Альянс Франсез – Нижний Новгород»
Банк Сосьете Женераль Восток

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР г. Лилль
Дирижер – Жан-Клод КАЗАДЕЗЮС
Солистка – Софи ФУРНЬЕ, меццо-сопрано
I отделение:
М. де ФАЛЬЯ – «Любовь-волшебница», сюита из балета
Ж. БИЗЕ – «Арлезианка», первая и вторая сюиты из музыки к драме А. Доде
II отделение:
Г. БЕРЛИОЗ – «Смерть Клеопатры» для голоса с оркестром (первое исполнение в Н. Новгороде)
Ж. БИЗЕ – Сюита из оперы «Кармен»
_________________________________________

Кремлевский концертный зал
_________________________________________
27 сентября 18-30
ФРАНЦУЗСКИЙ СЕЗОН НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ
Программа исполняется на инструментах выдающегося французского мастера Жана Батиста Вильома
из Государственной коллекции уникальных музыкальных инструментов
КАМЕРНЫЙ АНСАМБЛЬ
«СОЛИСТЫ МОСКВЫ»
Художественный руководитель, дирижер и солист
Юрий БАШМЕТ
Солистка – Наталия ГУТМАН, виолончель
I отделение:
Й. ГАЙДН – Симфония № 83 («Курица») соль минор (из цикла «Парижских симфоний»)
П. ЧАЙКОВСКИЙ – Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром, ор. 33
II отделение:
М. РАВЕЛЬ – Павана на смерть инфанты (обр. для альта и струнных Р. Леденёва)
В.А. МОЦАРТ – Симфония № 31 «Парижская» Ре мажор, KV 297
_________________________________________

Кремлевский концертный зал
_________________________________________
1 октября 18-30
ФРАНЦУЗСКИЙ СЕЗОН НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ
Из цикла "Литературные встречи в Кремле" (абонемент № 8)
Антонина КУЗНЕЦОВА, художественное слово

«ПРОГУЛКИ ПО ПАРИЖУ»
Ф. ВИЙОН, П. РОНСАР, Ж. ДЮ БЕЛЛЕ, ГИ ДЕ МОПАССАН,
П.Ж. БЕРАНЖЕ, П. ВЕРЛЕН, А. РЕМБО, Ж. ПРЕВЕР
____________________________

Кремлевский концертный зал
____________________________
2 октября 18-30
ФРАНЦУЗСКИЙ СЕЗОН НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ
Жан-Эффлам БАВУЗЕ, фортепиано
I отделение:
Л.В. БЕТХОВЕН – Соната № 4 Ми бемоль мажор, оp. 7
– Соната № 8 "Патетическая" до минор, оp. 13
II отделение:
К. ДЕБЮССИ – Двенадцать прелюдий (вторая тетрадь)

_________________________________________

Кремлевский концертный зал
_________________________________________
3 октября 18-30
ФРАНЦУЗСКИЙ СЕЗОН НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ
СЕНСАЦИЯ! Первое исполнение в Нижнем Новгороде!
К. СЕН-САНС – «Самсон и Далила»
Концертное исполнение оперы

Изабель ВЕРНЕ, сопрано
Даниель ГАЛЬВЕЗ-ВАЛЛЕЙО, тенор
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
Нижегородской филармонии
Художественный руководитель и главный дирижер - Александр СКУЛЬСКИЙ
Дирижер – Винсан МОНТЕЙ

______________________________________

Кремлевский концертный зал
______________________________________
4 октября 18-30
ФРАНЦУЗСКИЙ СЕЗОН НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ
Из цикла "Любые четыре" (абонемент № 5)

Посвящение В.А. БЕРЛИНСКОМУ
Государственный КВАРТЕТ имени БОРОДИНА
Рубен АГАРОНЯН, скрипка
Андрей АБРАМЕНКОВ, скрипка
Игорь НАЙДИН, альт
Владимир БАЛЬШИН, виолончель
В концерте участвует
Людмила БЕРЛИНСКАЯ, фортепиано
I отделение:
П. ЧАЙКОВСКИЙ – Квартет № 2 Фа мажор, ор.22
II отделение:
С. ФРАНК – Фортепианный квинтет
________________________________________

Кремлевский концертный зал
________________________________________
6 октября 18-30
ЗАКРЫТИЕ ФРАНЦУЗСКОГО СЕЗОНА НА САХАРОВСКОМ ФЕСТИВАЛЕ
Денис МАЦУЕВ, фортепиано
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
Нижегородской филармонии
Дирижер – художественный руководитель и главный дирижер оркестра
Александр СКУЛЬСКИЙ

I отделение:
Г. БЕРЛИОЗ – Фантастическая симфония («Эпизод из жизни артиста») До мажор, ор. 14
II отделение:
И. СТРАВИНСКИЙ – Каприччио для фортепиано с оркестром
Ф. ЛИСТ – Концерт № 1 для фортепиано с оркестром Ми бемоль мажор
_________________________________________

Кремлевский концертный зал
_________________________________________
7 октября 18-30
"ДЕНЬ КУЛЬТУРЫ НОРВЕГИИ"
Благодарим за поддержку Посольство Норвегии в России логотип ?
Из цикла "Джазовые нестандарты Аркадия Шилклопера" (абонемент № 6)

Михаил АЛЬПЕРИН (Норвегия), фортепиано, мелодика
Вегар ВОРДАЛ (Vegar Vardal) (Норвегия), скрипка, hardingfele (норвежская скрипка), танец
Аркадий ШИЛКЛОПЕР (Россия-Германия), валторна, флюгельгорн
_________________________________________

Кремлевский концертный зал
_________________________________________
9 октября 18-30
ОТКРЫТИЕ «ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ НИДЕРЛАНДОВ»
Благодарим за поддержку:
Посольство Королевства Нидерландов в России
Нидерландский Музыкальный Центр
Фонд Kasander

Ансамбль барочной музыки "MUSICA AMPHION"
Реми БОДЕ, скрипка
Гайя МАРТИНИНИ, скрипка
Вильберт ХАЗЕЛЬЗЕТ, флейта
Альберт БРЮГГЕН, виолончель
Художественный руководитель -
Питер-Ян БЕЛДЕР, клавесин

"И.С. БАХ И ШЕДЕВРЫ НИДЕРЛАНДСКОГО БАРОККО"
I отделение:
Ф. ван ВИХЕЛ - Вторая соната для для двух скрипок и баса континуо
- Шестая соната для двух скрипок, басовой виолы и баса континуо
К. АККАР - Первая соната ми минор для двух скрипок и басовой виолы из сборника "Harmonia Parnassia" (1686)
П. ХЕЛЕНДААЛ - Соната для виолончели и баса континуо, Op. V/6 (1780)
Дж.Г. ФИОЧЧО - Из сборника "Пьесы для клавесина" (ca. 1730): Adagio/Allegro/Andante
В. де ФЕШ - Трио-соната для скрипки, флейты и баса континуо соль минор (Op. XII/2)
II отделение:
П. ЛОКАТЕЛЛИ - Трио-соната фа минор для двух скрипок и баса континуо, Op. VIII/9
И.С. БАХ - Соната Ля мажор для флейты и клавесина
Ж.M. ЛЕКЛЕР - Вторая сюита "Recreation de Musique"

_________________________________________
Малый зал
_________________________________________
10 октября 16-00
«ДНИ КУЛЬТУРЫ НИДЕРЛАНДОВ»
Петер-Ян БЕЛДЕР, клавесин

Программа: "ПРИДВОРНЫЙ КЛАВЕСИН КОРОЛЕВСТВА НИДЕРЛАНДОВ"
Я.П. СВЕЛИНК - Павана Lachrimae
- More Palatino
- Хроматическая фантазия
Аноним - "Дафна"
А. ван НОРДТ - Фантазия III (1657)
П. БУСТЯЙН - Сюита Ля мажор
К. ван БЛАНКЕНБУРГ - Фуга до минор
Г.Ф. ГЕНДЕЛЬ - Фуга до минор
И.С. БАХ - Соната (по И.А. Рейнкену)

10 октября в 14-00 в Малом зале – мастер-класс П.-Я. Белдера
_________________________________________

Кремлевский концертный зал
_________________________________________
11 октября 18-30
ЗАКРЫТИЕ «ДНЕЙ КУЛЬТУРЫ НИДЕРЛАНДОВ»
Из цикла "Пять из десяти" (абонемент № 1)

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
Нижегородской филармонии
Художественный руководитель и главный дирижер - Александр СКУЛЬСКИЙ
Солисты:
Арно БОРНКАМП, саксофон
Мария МИЛЬШТЕЙН, скрипка
Дирижер – дирижер Симфонического оркестра "Концертгебау" в Амстердаме
Иван МЕЙЛЕМАНС

I отделение:
П. ван АНРОЙ – Рапсодия на тему Пита Хейна для оркестра (1901) (российская премьера)
Л. АНДРИССЕН – "Анахрония II, памяти Эрика Сати" для оркестра (1969)
(первое исполнение в Н. Новгороде)
Я. тер ВЕЛЬДХАУС - Tallahatchie Concerto для саксофона с оркестром (российская премьера, написано для Арно Борнкампа)
II отделение:
Я. тер ВЕЛЬДХАУЗ – "Сейчас" для оркестра, саундтрека и видео (2005, написано по заказу Оркестра Концертгебау)
(российская премьера)
П. ЧАЙКОВСКИЙ – Концерт для скрипки с оркестром Ре мажор, ор. 35
_________________________________________
Кремлевский концертный зал
_________________________________________
12 октября 18-3
Театральное агентство "Арт-Партнер XXI" "Альфа-банк" представляет:
"ДИРЕКТОР ТЕАТРА"
Классическое отравление по произведениям Пушкина, Моцарта, Сальери
Режиссер – Дмитрий Бертман
Художник – Максим Обрезков
Хореограф – Эдвальд Смирнов
Продюсер – Леонид Роберман
Действующие лица и исполнители:
Моцарт и Сальери – артист Театра им.Маяковского Игорь КОСТОЛЕВСКИЙ
– артист Театра им.Маяковского Михаил ФИЛИППОВ
Директор театра – Михаил ЯНУШКЕВИЧ
Мадам Херц – солистка театра "Геликон-Опера" Марина КАРПЕЧЕНКО
Мадам Зингер – солистка театра "Геликон-Опера" Инна ЗВЕНЯЦКАЯ
При участии камерного ансамбля "Petit Opera" под руководством Ирины Плотниковой
В спектакле звучит музыка МОЦАРТА, САЛЬЕРИ, БАХА
(Премьера состоялась в Москве 19 декабря 2009 года)

Отравил ли Сальери Моцарта? Кто гений, а кто злодей? И могло ли все обернуться иначе? В своей новой постановке мэтр авангардной оперной сцены Дмитрий Бертман выходит далеко за рамки «маленькой трагедии» Пушкина. Бессмертная музыка композиторов-соперников, живой звук струнного оркестра, арии в исполнении оперных примадонн, классическая драматургия и филигранная актерская игра – все это понадобилось режиссеру, чтобы создать неожиданную и парадоксальную музыкально-драматическую интерпретацию всемирно известной истории и попробовать ответить на вопросы, стоящие перед человечеством уже не одно столетие.

Интересные факты:
- Специально для участия в спектакле исполнители главных ролей – Игорь Костолевский и Михаил Филиппов – брали уроки игры на скрипке и виолончели.
- В спектакле исполняются арии Сальери, никогда и нигде ранее не звучавшие. Они были расшифрованы из нотного письма 18 века и переведены на современный нотный язык.
- В финале спектакля зрители услышат своеобразное музыкальное хулиганство – уникальный дуэт двух оперных солисток, составленный из арий Моцарта и Сальери. Арии исполняются на разных языках, но в одной тональности.
_________________________________________
Кремлевский концертный зал
_________________________________________
14 октября 18-30
"ДЕНЬ КУЛЬТУРЫ ИТАЛИИ"
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
Нижегородской филармонии
Дирижер – художественный руководитель и главный дирижер оркестра
Александр СКУЛЬСКИЙ
Солисты:
Сергей КРЫЛОВ, скрипка
солисты Государственного академического Большого театра России
Анна АГЛАТОВА, сопрано
Виталий ПАНФИЛОВ, тенор

Программа:
Арии и сцены из опер итальянских композиторов
Н. ПАГАНИНИ – Концерт № 5 для скрипки с оркестром

_________________________________________
Кремлевский концертный зал
_________________________________________
16 октября 18-30
ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР РОССИИ
Художественный руководитель и главный дирижер –
Владимир СПИВАКОВ
Солист – Александр ГАВРИЛЮК, фортепиано
I отделение:
П. ЧАЙКОВСКИЙ – Полонез из оперы "Евгений Онегин"
Ф. ШОПЕН – Концерт № 1 для фортепиано с оркестром ми минор, ор. 11
II отделение:
П. ЧАЙКОВСКИЙ – Симфония № 5 ми минор, ор.64
_________________________________________
"Белый зал" Нижегородской государственной областной универсальной научной библиотеки
им. В. И. Ленина (Нижний Новгород, ул. Варварская, 3)
Книжная выставка «ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ В МЕМУАРАХ»
иллюстрации заархивированы на CD

Чем дальше отстоит от нас прошлое, чем живее к нему интерес, поскольку без понимания прошлого нельзя понять настоящее и тем более предвидеть будущее. Именно поэтому в наше время наблюдается огромный интерес к мемуарной прозе. «История Франции – одна из самых насыщенных в мире, - отмечает директор НГОУНБ им. В.И. Ленина, заслуженный работник культуры России Н.А. Кузнецова. - Эта страна находилась в центре мировой истории более тысячи лет, а ее короли и императоры повлияли не только на развитие своей страны, но и Европы в целом, подчас меняя ход истории. Учитывая этот неоспоримый факт, мы проводим в рамках «Года Франции в России – России во Франции»интереснейшую книжную выставку «История Франции в мемуарах». Уникальность этой выставки в том, что большинство из представленных изданий впервые показывается широкой нижегородской публике».
На выставке представлено около 100 документов, изданных в XVIII-XIX вв. Исследователей и просто любителей французской истории наверняка заинтересует и 32 тома «Нового собрания мемуаров по французской истории (XIII-XVIII вв.)» под редакцией известных историков Ж.-Ф. Мишо и Ж.-Ж. -Ф. Пужула, и «Мемуары» Максимилиана де Бетюн, барона де Рони, герцога де Сюлли, и «Собрание мемуаров о Французской революции», и мемуары Л.Ф. Мармона, более известного как герцог де Рагуз, Н. Катина, маршала эпохи Людовика XIV и еще многих других известных французских государственных, военных и общественных деятелей.
Выставка работает с 28 сентября по 15 октября 2010 г. с 10.00 до 18.00. Вход свободный.

_________________________________________________________________________________________
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Нижегородская государственная консерватория (академия) им. М.И. Глинки

Международная научная конференция
«СЕРДЦЕМ СЛУШАЯ ФРАНЦИЮ…»
29 сентября 2010 г. 10.00
Малый зал Нижегородской государственной консерватории (академии) им. М.И. Глинки
(Нижний Новгород, ул. Пискунова, д. 40)

В конференции принимают участие российские и французские филологи, искусствоведы, музыковеды, культурологи, студенты и аспиранты НГЛУ и исполнительских факультетов консерватории. В фокусе внимания - традиции «Русских сезонов» в Париже, взаимовлияние фортепианных школ Франции и России, проблема музыкальности в творчестве французских поэтов и писателей, вопросы стиля русских и французских композиторов, изучение синтеза литературы, музыки, живописи в контексте диалога двух культур.
В рамках конференции состоится презентация книги Беллы Федоровны Егоровой (1935-2005) «Дебюсси и стиль модерн» (Нижний Новгород: ННГК им. М.И. Глинки, 2009). Б.Ф. Егорова – музыковед, филолог, профессор кафедры истории музыки Нижегородской государственной консерватории, авторитетный исследователь французской культуры и музыкального театра ХХ века, один из ведущих специалистов по творчеству Клода Дебюсси в России.
 works in Russia.
_________________________________________________________________________________________
Год России-Франции-2010
CULTURESFRANCE
Министерство культуры Российской Федерации
Музей «Московский Дом фотографии»
«Пассаж де Рец»
Правительство Нижегородской области
Нижегородский государственный художественный музей (Кремль, корпус 3)
15 октября
Открытие персональной выставки современного французского художника Фабриса ИБЕРА.
На выставке представлено большое собрание рисунков, соединенных с сотней ПДО (Прототипы Действующих Объектов) и видеофильмов.
Фабрис Ибер – современный французский художник, работающий во многих жанрах и техниках: живопись, рисунок, инсталляция, кино, видео, скульптура. Пройдя университетский курс математики, он поступил в Высшую национальную школу изящных искусств города Нанта, где преподает последние 5 лет. В 1994 году Ибер создал компанию ООО «Неограниченная Ответственность» (Unlimited Responsibility (UR)), которая стала надежным плацдармом для его экспериментов. Здесь создаются знаменитые ПДО – Прототип