Суперпельмень

В России о медведях знают, как будто, все. Но оказывается, медведь может не только лазить за медом и рекламировать действующую власть. Герой нового “мультбастера” от студии DreamWorks (“Шрек”, “Мадагаскар”) - мастер по кунг-фу! Мультфильм “Кунг-фу Панда” рискует стать одним из самых ярких кинособытий этого лета.

Восточные единоборства в кинематографе - тема до жути серьезная. Здесь обязательно присутствует старый мудрый мастер, озабоченный вопросом, кому передать тайное Знание. Есть ученики - одни талантливые, другие непутевые. И обязательно есть мега-злодей, волей судьбы владеющий в совершенстве тем же боевым искусством, что и положительный герой. Иначе зрителю в финале будет неинтересно. Первым на хвост священной корове восточного рукомашества наступил Джеки Чан, объединивший на экране амплуа Брюса Ли и Чарли Чаплина. Теперь же на экране разит врага толстой пяткой мультяшный медведь-панда.

Милый, смешной и невероятно прожорливый панда По спит и видит себя великим мастером кунг-фу. Ничего удивительного, ведь он живет в долине Спокойствия - легендарном месте для любителей восточных единоборств. В самом высоком месте долины расположен нефритовый храм, где живет и тренируется великая пятерка мастеров кунг-фу: Тигрица, Богомол, Журавль, Обезьяна, Гадюка. Все они воспитанники Великого учителя Шифу. Но и он не самый крутой в Долине Спокойствия. Круче всех черепаха-пенсионер Угвэй, настоятель нефритового храма. Это ему принадлежит право назначать Воина Дракона и вручать Свиток Дракона. Эти прибамбасы позволяют их обладателю считаться самым мощным мастером кунг-фу всех времен и народов. Кроме того, считается, что свиток придает невиданную силу своему хозяину. Абсолютно случайно Воином Дракона выбирают толстопуза По. Все звезды кунг-фу в шоке. Ведь единственное, что По может делать виртуозно, так это жрать. Ну и еще готовить лапшу в забегаловке своего отца (кстати, отец панды - гусь!).

Меж тем сюжет закручивается. Из тюрьмы сбегает бывший ученик Шифу, снежный барс по имени Тай Лунг. Когда-то самый талантливый мастер кунг-фу Долины Спокойствия возгордился и захотел стать Воином Дракона. Но настоятель Угвэй, взгляд у которого, как рентген, увидел темную душу кошки и отказался присвоить барсу высокое внеочередное звание. В злобе Тай Лунг чуть не убил мастера Шифу, за что и был заключен в тюрьму. По преданию, только Воин Дракона мог победить бешеного барса. Панде предстоит непростое дело - поверить в себя и в неограниченные возможности своего неуклюжего тела. И панда поверил - и победил.

Фильм режиссера Марка Осборна - довольно редкое сочетание здорового юмора, отличной анимации и небезынтересного сюжета. И что самое интересное - ни грамма пафоса. Мудрый мастер “не склеивает ласты” после финального боя, пейзаж, хоть и невероятно красив, не оттеняет самого главного. А главное здесь - обаятельный черно-белый медведь, который строит уморительные рожи, мечтает, веселится, печалится - и всегда не прочь “немного подкрепиться”. Отдельного упоминания заслуживает сцена обучения кунг-фу при помощи пельменей...

Российская дублированная версия фильма примечательна участием Михаила Галустяна и Ильи Лагутенко. Работа Галустяна, озвучившего мохнатого бойца-комика, восхитительна. Молодежный сленг, испохабивший многие дублированные мульты, здесь звучит здорово и уместно. Роль Лагутенко (Обезьяна) немногословна. Видимо, в порядке компенсации в конец русскоязычной версии воткнули песню “Мумий Тролля” про кунг-фу. Главный востоковед российского рокапопса может быть доволен, хотя, на мой взгляд, делать этого не стоило. Так себе, в общем, песенка-то... Словом, фильм этот явно стоит приобрести на DVD с оригинальной дорожкой. Поверьте, вам захочется его пересмотреть не один раз.

Михаил ДОЛИНИН, журнал "Досуг в Нижнем"